Barack Obama tem tentado encontrar um slogan que seja tão emblemático, como o "Yes we can". Mas a vida não está fácil para os estrategas da sua campanha. Esta semana lançaram um vídeo, com o simples título "Forward", onde evoca alguns dos momentos emblemáticos da sua administração. O problema? "Forward", que em português se poderá traduzir como "avante" ou "para a frente", é um slogan associado muitas vezes na história a movimentos marxistas. Em Portugal, Avante é o nome do jornal oficial do Partido Comunista Português, por exemplo. Desconfio que ainda não é desta que a campanha Obama acerta com um slogan.