12
Jan 11
publicado por Nuno Gouveia, às 13:00link do post | comentar

 

Numa época em que tanto se tem falado da agressividade nas relações entre políticos, uma história de civilidade. São famosas as cartas que os Presidentes deixam para os seus sucessores na Sala Oval. Mas o seu conteúdo nunca é revelado ao grande público. George Stephanopoulos Tapper revela aqui a carta que George H. Bush deixou para Bill Clinton quando abandonou a Casa Branca. Mesmo depois de uma campanha bastante agressiva entre ambos, o Presidente Bush deixou esta mensagem:

 

January 20, 1993
Dear Bill,
When I walked into this office just now I felt the same sense of wonder and respect that I felt four years ago. I know you will feel that too.
I wish you great happiness here. I never felt the loneliness some Presidents have described.
There will be very tough times, made even more difficult by criticism you may not think is fair. I’m not a very good one to give advice; but just don’t let the critics discourage you or push you off course.
You will be our President when you read this note. I wish you well. I wish your family well.
Your success now is our country’s success. I am rooting hard for you.
Good luck –
George



Parabéns pelo seu blog, muito interessante. Estou estudando Português, eu não consigo entender tudo, mas quase! ;)
metro madrid a 13 de Janeiro de 2011 às 17:01

Isto é honra.
Luís de Aguiar Fernandes a 13 de Janeiro de 2011 às 19:03

É mesmo.

Não resisto a fazer um post a remeter para cá no meu blog. Amanhã à tarde passa por lá, já lá deve estar. ;)

Em destaque
José Gomes André

Investigador de Filosofia Política, redigiu tese de doutoramento sobre James Madison. Autor de "Sistema Político e Eleitoral Norte-Americano: um Roteiro" (Esfera do Caos, 2008). Escreve também no Delito de Opinião.
ver perfil
ver posts
Nuno Gouveia

Autor de uma tese de mestrado sobre as eleições presidenciais americanas de 2008. Escreve também no 31 da Armada e Cachimbo de Magritte.
ver perfil
ver posts
Alexandre Burmester

Define-se como um "ávido seguidor amador" da política americana, que acompanha há mais de 40 anos. As suas habilitações académicas situam-se na área da Língua e Literatura Inglesas e foi quadro de uma multinacional canadiana
ver perfil
ver posts
arquivos
2017:

 J F M A M J J A S O N D


2016:

 J F M A M J J A S O N D


2015:

 J F M A M J J A S O N D


2014:

 J F M A M J J A S O N D


2013:

 J F M A M J J A S O N D


2012:

 J F M A M J J A S O N D


2011:

 J F M A M J J A S O N D


2010:

 J F M A M J J A S O N D


pesquisar neste blog